Narration (উক্তি)
সংজ্ঞাঃ Narrate শব্দের অর্থ বর্ণনা করা। সুতরাং শাব্দিকভাবে Narration অর্থ বর্ণনা। Narration বলতে কারো বক্তব্য বর্ণনা করা বুঝায়। অর্থাৎ বক্তার বক্তব্য অন্যের কাছে বর্ণনা করাকে Narration বলে।
Kinds of Narration (Narration এর প্রকারভেদ)
Narration সাধারণত ২ ধরণের হয়ঃ
- Direct Narration (প্রত্যক্ষ উক্তি)
- Indirect Narration (পরোক্ষ উক্তি)
উল্লেখ্য, সহজভাবে বুঝানোর ক্ষেত্রে Narration কে এক ধরণের চোগলখোরির সাথে তুলনা করা যেতে পারে। অর্থাৎ একজনের কথা অন্যজন কে বলা।
Direct Narration (প্রত্যক্ষ উক্তি)
বক্তার কথা হুবহু অন্যের কাছে বর্ণনা করা কে Direct Narration বলে।
[আমরা জানি Direct শব্দের অর্থ সরাসরি। সুতরাং বক্তার কথা যদি আমরা নিজের ভাষায় না বানিয়ে সরাসরি বক্তার কথাটাই অন্যের কাছে বলি তাহলে সেটি Direct narration হয়।]
[উল্লেখ্য, বক্তা দ্বারা Subject কে বুঝানো হয়]
Indirect Narration (পরোক্ষ উক্তি)
বক্তার কথা হুবহু না বলে নিজের ভাষায় অন্যের কাছে বর্ণনা করা কে Indirect Narration বলে। অর্থাৎ বক্তার কথা নিজের ভাষায় কারো কাছে বর্ণনা করলে সেটি Indirect Narration হয়।
চলুন ব্যপারটা আরো প্র্যাক্টিক্যালি বোঝা যাক। ধরুন, আপনারা ৩জন বন্ধু (রাকিব, শিহাব আর আপনি)। রাকিব আপনাকে বললো যে "আমি জিপিএ ৫ পেয়েছি।"
এখন রাকিবের বলা কথাটি আপনি শিহাবের কাছে বলতে গেলেন। আপনি শিহাবের কাছে গিয়ে কথা টি দুইভাবে বলতে পারবেন।
- রাকিবের কথাটি হুবহু শিহাবের কাছে বলতে পারবেন এভাবে--> রাকিব বলল "আমি জিপিএ ৫ পেয়েছি।" (এটি হলো Direct Narration বা প্রত্যক্ষ উক্তি।
- রাকিবের কথা টি হুবহু না বলে নিজের ভাষায় বলতে পারবেন এভাবে--> রাকিব বলল যে সে জিপিএ ৫ পেয়েছে। (এটি হলো Indirect Narration বা পরোক্ষ উক্তি)
লক্ষণীয়, একজনের কথা যখন আমরা হুবহু অন্যের কাছে বর্ণনা করি, তা লিখে প্রকাশ করার ক্ষেত্রে Inverted Comma ("") এর ভিতর লিখতে হয়। অপরদিকে, অন্যের বলা কথা নিজের ভাষায় যদি বলি, তা লিখে প্রকাশ করার ক্ষেত্রে Inverted Comma ব্যবহার হয় না। অর্থাৎ Direct Narration সর্বদা Inverted Comma এর ভিতর থাকে।
আশা করি বুঝতে পারলেন, এবার চলুন Narration Changing শেখা যাক।
Narration Changing (Narration পরিবর্তন)
Direct থেকে Indirect অথবা Indirect থেকে Direct Narration এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে আমাদের মৌলিক কিছু বিষয় জানা আবশ্যকঃ
- Reporting Verb এবং Reported Speech চেনা।
- পাঁচ প্রকার Sentence এর গঠন.জানা।
- Tense পরিবর্তন।
- Person পরিবর্তন।
- Subject-Object-Possessive সম্পর্কে জানা।
- Adverbial phrase সম্পর্কে জানা।
Reporting Verb এবং Reported Speech
Reporting verb এবং Reported speech মূলত Direct Narration এর বাক্যগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
Direct Narration এর বাক্যগুলো মূলত এরকম হয়--> Rakib said "I got GPA 5"
He says "I have a black goat" ইত্যাদি।
১ম বাক্যে Rakib said ও ২য় বাক্যে He says হচ্ছে Reporting verb. এবং Inverted Comma ("") এর ভিতর থাকা অংশ হচ্ছে Reported Speech. সুতরাং, Inverted comma এর বাইরের অংশ হলো Reporting verb এবং ভিতরের অংশ হলো Reported Speech.
Sentence এর গঠন
Assertive Sentence (বর্ণনামূলক বাক্য)- Subject+মূল verb+ Object.
Example: I eat rice, My name is Shihab. I go to school ইত্যাদি।
Interrogative Sentence (প্রশ্নবোধক বাক্য)- বাক্যের শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) থাকলে Interrogative sentence হয়।
Example: Do you eat rice? What is your name? How are you? ইত্যাদি।
Imperative Sentence (আদেশসূচক বাক্য)-
1. Imperative sentence এর শুরুতে মূল verb থাকে। অর্থাৎ এটি verb দিয়ে শুরু হয়।
Example: Come here. Open the door. Close the window, Stand up. ইত্যাদি।
2. না বোধক বাক্যের ক্ষেত্রে sentence টি Don't দিয়ে শুরু হয়।
Example: Don't go out. Don't run in the sun ইত্যাদি।
3. বাক্যের কোথাও "Please" শব্দটি থাকলে Imperative sentence হয়।
Example: Please give me a glass of water, Give me your pen, please. ইত্যাদি।
4. বাক্যের শুরুতে Let অথবা Let's/Let us থাকলে Imperative sentence হয়।
Example: Let me do the work. Let him go out. Let's go to school. ইত্যাদি।
Optative Sentence (প্রার্থনামূলক বাক্য)-
Optative sentence এর শুরুতে সাধারণত May থাকে।
Example: May you be happy. May Allah be with you.
ক্ষেত্রবিষেশে May ছাড়াও বাক্য থাকতে পারে। যেমনঃ Live long Bangladesh.
Exclamatory Sentence (বিস্নয়সূচক বাক্য)- বাক্যের শেষে অথবা বাক্যের মধ্যে বিস্ময়সূচক চিহ্ন (!) থাকলে Exclamatory sentence হয়। যেমনঃ What a beautiful scenery! How nice the girl is! Alas! I am undone. Hurrah! we have won the game. ইত্যাদি।
Tense পরিবর্তন
Direct থেকে Indirect এ পরিবর্তন করার সময়-
- Present Indefinite থাকলে Past Indefinite.
- Present Continuous থাকলে Past Continuous.
- Present Perfect থাকলে Past Perfect.
- Past Indefinite থাকলে Past Perfect.
- Past Continuous থাকলে Past Perfect Continuous.
- Past Perfect থাকলে কোনো পরিবর্তন হয়না।
- Future Indefinite থাকলে এর Past form হয়। অর্থাৎ Shall থাকলে Should হয় এবং Will থাকলে Would হয়।
- Modal Auxiliary থাকলে এর Past form হয়। যেমনঃ Can থেকে Could, May থেকে Might, Must থেকে Had to ইত্যাদি।
Tense changing at a glance (এক নজরে Tense পরিবর্তন)
Direct |
Indirect |
Present Indefinite |
Past Indefinite |
Present Continuous |
Past Continuous |
Present Perfect |
Past Perfect |
Past Indefinite |
Past Perfect |
Past Continuous |
Past Perfect Continuous |
Past Perfect |
No Change |
Future Indefinite |
Past form of Future |
Modal |
Past form of modal |
Person পরিবর্তন
1st person অনুসরণ করে Subject কে।
2nd person অনুসরণ করে Object কে।
3rd person অপরিবর্তিত থাকে। অর্থাৎ এটি কাওকে অনুসরণ করে না।
Subject Object এবং Possessive
Subject |
Object |
Possessive |
I |
Me |
My |
We |
Us |
Our |
You |
You |
Your |
He |
Him |
His |
She |
Her |
Her |
They |
Them |
Their |
Who |
Who |
Whose |
Adverbial Phrase
Adverbial phrase গুলো হলো- Now, Here, This, These, Ago, Today, Yesterday, Tomorrow ইত্যাদি।
Direct narration থেকে Indirect narration এ রুপান্তরের ক্ষেত্রে Adverbial phrase গুলো নিম্নোক্তভাবে পরিবর্তিত হয়ঃ
Direct Narration |
Indirect Narration |
Now |
Then |
Here |
There |
This |
That |
These |
Those |
Ago |
Before |
Today |
That day |
Yesterday |
The previous day |
Tomorrow |
The next day |
পর্যায়ক্রমে Sentence Narration এবং Passage Narration এর খুঁটিনাটি বিষয় আলোচনা করা হবে।
Comment below if you still have any query.
Tags:
Narration